11 ([return])
[ Kamachara is explained by Nilakantha thus, although in other places it bears a quite different meaning.]
12 ([return])
[ Krita—attack; Pratikrita—warding it off; Sankata—clenched. Some texts read Sankatakais. The meaning then would be ‘cased in gauntlets.’
13 ([return])
[ Bhuti, Hri, Sri, Kirti and Kanti are respectively the feminine embodiments of Prosperity, Modesty, Beauty, Fame and Loveliness.]
14 ([return])
[ What Draupadi means is that instead of passing her days in joy and happiness, instead of being able to wish time to be stationary with her, she is obliged in consequence of her misery, to wish time to pass off quickly.]
15 ([return])
[ Jayate asyas—i.e., she from whom one is born.]