[Notes][13.] The fourth ahau; the pestilence, the general death, took place in the fortress.

The second ahau; the smallpox took place.

The thirteenth ahau; the death of Ahpulha took place; it was the sixth year when ended the count of the thirteenth ahau; the count of the year was from the east, (the month) Pop passed on the fifth kan; on the eighteenth of (the month) Zip, 9 Imix, was the day Ahpulha died; it was the year 1536.

[14.] The eleventh ahau; foreigners arrived—mighty men from the east; they came, they arrived here in this land.

The ninth ahau; Christianity began; baptism took place; also in this katun came the first bishop Toral; the year which was passing was—1544.

[15.] The seventh ahau; bishop Landa died in this katun.

[16.] The fifth ahau; the Fathers settled at Mani; the year that was passing was 1550; in the year 1552 they settled upon the water.

[17.] 1559; this year came the auditor and built the Hospital.

[18.] 1560; this year arrived Doctor Quixada, the first governor here in this land.

[19.] 1562; this year took place the hanging.