Eke sprang from the table / the lofty monarchs three,
Who glad had stilled the combat / ere greater scathe might be.
Yet all their art availed not / their anger to assuage,
When Volker and Hagen / so mightily began to rage.

[1968]

When the lord of Rhineland / saw how his toil was vain,
Gaping wounds full many / himself did smite amain
Through rings of shining mail-coats / there upon the foe.
He was a valiant hero, / as he full gallantly did show.

[1969]

Strode eke into the combat / Gernot a doughty thane;
By whom of Hunnish warriors / full many a one was slain
With a sword sharp-edgéd / he had of Ruediger;
Oft sent to dire ruin / by him the knights of Etzel were.

[1970]

The youthful son of Ute / eke to the combat sprang,
And merrily his broadsword / upon the helmets rang
Of many a Hunnish warrior / there in Etzel's land;
Feasts of mickle wonder / wrought Giselher with dauntless hand.

[1971]

How bold soe'er was any, / of kings and warrior band,
Saw ye yet the foremost / Giselher to stand
There against the foemen, / a knight of valor good;
Wounded deep full many / made he to fall in oozing blood.

[1972]