"Now make me not a liar," / cried Hawart's man aloud,
"For firm is still my purpose / to do what now I vowed,
Nor will I turn me from it / through any cause of fear.
Alone I'll stand 'fore Hagen, / awful howsoe'er he were."

[2035]

On ground did throw him Iring / before his warriors' feet,
That they leave might grant him / alone the knight to meet.
Loath they were to do it; / well known to them might be
The haughty Hagen's prowess / of the land of Burgundy.

[2036]

Yet so long besought he / that granted was their leave;
When they that followed with him / did his firm mind perceive,
And how 'twas bent on honor, / they not restrained him.
Then closed the two chieftains / together in a combat grim.

[2037]

Iring of Denmark / raised his spear on high,
And with the shield he covered / himself full skilfully;
He upward rushed on Hagen / unto the hall right close,
When round the clashing fighters / soon a mighty din arose.

[2038]

Each hurled upon the other / the spear with arm of might,
That the firm shields were piercéd / e'en to their mail-coats bright,
And outward still projecting / the long spear-shafts were seen.
In haste then snatched their broadswords / both the fighters grim and keen.

[2039]