The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 52, 1841-1898 / Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century

by Unknown

VOLUME V

P. 31, line 2 from end of text: For “and two priests” read “two of them priests.” (“Theatins” is here used for “Jesuits,” as explained in VOL. XIX, p. 64.)

P. 39: Cf. the statistics of population, throughout Loarca’s Relación, with those in “Account of Encomiendas,” VOL. VIII, pp. 96–141; also in U. S. Census of Philippines, 1903, ii, pp. 123–209.

P. 41, lines 22, 23: For “On the other side of the above-mentioned native communities” read “Besides the above-mentioned natives, there is”—and, in fifth line below, omit “is” before “a village.” In last line, for “village” read “Spanish settlement.”

P. 43, line 1: This should read “There are more than thirty encomenderos.” End of line 7: For “treasury,” read “revenue.”

P. 49, line 6: For “other” read “except two of the.”

P. 51, line 4: For “Cavigava” read “Carigara.” Line 2 of paragraph on Panaon: For “lies” read “lie respectively.” In next paragraph: For “built around” read “located along.”

P. 55, line 4: For “well-disposed” read “shrewd traders.”

P. 57, line 1: For “seen” read “discovered.”