Abel, Sir John, [219].
Acre, [132], [288], [371], [393].
afingred, [400].
Albanac, [300], [395].
Alfred’s Proverbs, extract from, [366].
Almaigne, Richard, King of, [69], [281], [361].
almucium, [355].
Alnwick, [173], [376].
Alphonso, brother to Louis IX., [36], [38].
Alphonso VIII., [367].
Amundisham, Walter, [304].
Angiers, [37].
Angus: see Umfraville.
d’Anjou, Comte, [66].
Arabia, [28], [352].
Aristotle, [245], [385].
Arthur, King, [58], [355].
Artois, Comte, [190].
Athol, Earl of, [223], [381].
averia, [383].
avowerie, [378].
Badlesmere, Bartholomew de, [263], [389].
Bailiffs, conduct of, t. Edward I., [230].
Baliol: see John.
Bannockburn, Song on the battle of, [261].
Barons, objects of the confederate, t. Hen. III., [98].
Bartholomeus, [263].
Baston, Robert, [375], [380], [388].
Battle abbey, [74], [362].
Beaucaire, [38].
Beck, Anthony, bishop of Durham, [305], [396].
Belflour, [233], [383].
Bellofago, Roger de, [383].
Belregard, wood of, [232], [234], [383].
Berkstead, Simon, Bishop of Chichester, [81], [362].
Bertram, [173].
Berwick-on-Tweed, [284], [285], [287], [289], [304].
Berwick, John, [315].
Besile, Sir Matthew or Macy de, [62], [358].
Beverley Abbey, [139], [372].
Bigot, Sir Hugh, [70], [361].
Bigot, Roger, [67], [360].
Bishops of Norwich, Bath, and Winchester, Song on the, [6].
Notes, [347].
Bishops, Song against, t. Hen. III., [44].
Black Monks, order of, [141], [372].
Bohun, Humphrey, the younger, [294].
Bois, Thomas de, [219].
Born, Bertrand de, [3].
Boulogne, Comte of, [191].
Boniface VIII. Pope, [193], [379].
Bouaing, [2].
Brennius, [58], [355].
Broinsius, [58].
Bruce, Sir Robert, (King of Scotland,) [215], [223], [285].
Called the “summer King,” [380].
Bruges, [188], [379].
Burdon, William, Prior of Blythe, [374].
burel, [381].
Burstwick on Humber, [318].
Bury St. Edmund’s, Parliament at, [310].
Cadoing, [5], [347].
Caen, [5], [347].
Cambini undæ, [181].
Cambinoy, [305], [396].
Cambrai, [282], [288], [318].
Camville, Nichola, [352].
Canons, order of, [140], [372].
secular, [142], [372].
capucium, [355].
Carcasson, [40].
Carthusian monks, [373].
Carrick, Earl of, [178], [377].
Cato tertius, [10], [349].
Celestine, Pope, [274], [390].
chapele, [399].
Charlemagne, [58], [355].
Charles of France, [223]: see Sicily.
Charter of the Peace with England, [360].
Chester, Ranulph Earl of, [24], [351].
Chesterfield, [370].
Cistercians, [373].
Clement V. Pope, [243], [385].
Clifford, Roger, [60], [357].
Comyn, [178], [377].
Consistory Courts, Song on the, t. Edw. I., [155].
Constantine, [58], [355].
Conyng, Peter, [188], [191], [379].
Corbridge, [287], [376].
Corineus, [292], [393].
Cornwall, Sir Richard, [284], [392].
Courtrai, battle of, [187].
Cressingham, Hugh, [304].
Cyprus, [288].
David, Saint, [57].
Dayvile, Sir John, [60], [357].
Despencer, Hugh le, [126], [269], [315], [368], [393].
Devel, Sir Ralph, [191].
Douglas, William, [285], [392].
Dover, [71], [276], [391].
Dunbar, battle of, [166], [213], [374].
Dunbar, [287], [288], [289]: see March.
Durham, Bishop of, [305], [396].
Earls, rights of, [97].
Edward, Prince, (Edward I.), [60], [64], [68], [93], [125], [370].
Edward I., Latin poem in praise of, [128].
Songs of his reign, [128-240].
Laments on his death, [241], [246].
His name of “Long-shanks,” [382].
Edward, Prince of Wales, (Edward II.), [194], [216].
Edward II., Songs of his reign, [241-272], [323-345].
Egueblanche, Peter de, Bishop of Hereford, [61], [357].
Ely, isle of, [130], [370].
encennia, [382].
Eustace, Bishop of Ely, [12], [350].
Eutherium nemus, [181].
Evesham, battle of, [125], [368].
Falkirk, battle of, [176], [376].
Famines in the reign of Edw. II., [338], [399].
Flanders, Count of, [168].
Flemish insurrection in 1302, Song on, [187].
Notes, [378].
focaria, [33], [352].
Fraser, Richard, [285], [392].
Fraser, Sir Simon, Song on his execution, [212].
Notes, [380].
Friars Minors, Order of, [144], [373].
Frollo, [58].
Account of him, [355].
fustum, [377].
Galloway, [304].
Galvaing, [4].
Gaveston, Peter, [253].
Songs on his death, [258].
Notes, [388].
Gifford, Sir John, [59], [356].
Glanville, Gilbert, Bishop of Rochester, [13], [350].
Glasgow, Bishop of, [214].
Gloucester, [94], [362].
Gloucester, Earl of, [65], [122], [126], [263], [267], [360], [368], [370], [389].
goliard, meaning of, [369].
Golias, [349], [352], [402].
Graham, Sir Patrick, [294].
Grandison, Sir Otho, [288], [393].
Gray, Sir John, [62], [358].
Gray, John, Bishop of Norwich, [348], [349].
Grey Monks, order of, [143], [373].
Groing, [4].
Guienne, [4].
halymote, [374].
Hemingford, the chronicler, paraphrases Peter Langtoft, [397].
Henry III. Songs of his reign, [19-127].
Hexham, [287], [289], [301], [376], [397].
hoblurs, [380].
Hospitallers, [140], [370].
Hoyland, Robert de, [271], [390].
Husbandman, Song of the, t. Edward I., [149].
Notes, [374].
James I., King of Aragon, [36], [37], [39], [41].
Joceline, Bishop of Bath and Wells, [10], [349].
John, King, Songs of his reign, [1-18].
Styled Jupiter, [350].
John Baliol, King of Scotland, [164], [274], [275], [285], [290], [298], [302].
Verses on his deposition, [180].
Nicknamed Toom tabard, [395].
Jose, Sir John, [217].
Judges, Song on the venality of, t. Edward I., [224].
Notes, [382].
Kambynoy, [305], [396].
Kingly character, popular doctrine of, [363].
Kirkencliff, battle of, [212], [216], [381].
Knoville, William, [233], [283].
Ladies, Song on the, t. Edw. I., [153].
Lancaster, Thomas Earl of, office of, [268], [389], [390].
Lancaster, Edmond Earl of, [282].
Lanercost, [287], [289].
Langley, Sir John, [62], [357].
Langtoft, Peter, extracts from his Chronicle, [273].
Notes, [390], &c.
Langton, Archbishop, [6], [348].
Langton, Walter de, [314].
Latimer, Sir William, [63], [358].
Leicester, Simon Earl of, see Montfort.
Lewes, battle of, [68], [361].
Latin poem on, [72].
Leyburne, Sir Roger, [60], [62], [357].
Levenax (Lennox), Earl of, [171], [376].
Limoux, [37].
Lincoln, [24], [352].
Lincoln, Henry Earl of, [282], [391].
Lindsey, [319].
London, [23], [130], [276], [280], [300], [307], [320], [322], [370].
Saint Amont at, [67], [361].
bridge, [212], [213], [221], [222].
Cheap, [221].
Newgate, [218].
the Tower, [219], [221], [297], [304].
Louis the Dauphin, [4], [23], [351].
Louis IX., [36], [42], [63], [64].
Lundi, Richard, [171], [376].
lyard, [361].
Lyndsay, Sir John, [217].
Maine, Sir John of, [2].
Mainerus, the scribe of Canterbury, his account of himself and his family, [354].
male rage, [391].
Mapes, Walter, [14], [349], [350], [373], [402].
Mar, Earl of, [287].
March, Patrick Earl of, [285], [287], [289], [392].
Margaret, Queen, [178], [377].
Martin, Sir William, [233], [383].
Mauger Bishop of Worcester, [12], [350].
Mauleon, Savary de, [1], [2], [3], [347].
Melors, romance of, [356].
Menteith, Earl of, [387].
Menteith, Sir John, [321], [398].
Merlin, [57], [64], [307], [309].
Montfort, Guy, [126], [368].
Montfort, Sir Henry, [126], [368].
Montfort, Sir Hugh, [70].
Montfort, Sir Peter, [60].
Montfort, Simon, [61], [66], [70], [75-91], [123].
The Lament of, [125], [362], [368].
Montpellier, [40].
Mountain, Old Man of the, [132], [371].
Mountsorrell, [24], [351].
Morham, see Norham.
Morley, [173].
Multon, Sir Thomas, [217], [381].
nages, [391], [395].
Nego, the Song of, t. Edward I., [210].
Newark, Henry, Archbishop elect of York, [317], [398].
Newcastle-on-Tyne, [283].
Newminster, [174].
Norfolk, [59].
Norfolk, Roger Bigod, Earl of, [123], [364].
Norham, Sir Hubert, [218], [381].
Northampton, [74], [361].
Northumberland, [173], [292].
Nottingham, [24], [352].
d’Orange, Guillaume, [347].
Order of Fair-Ease, Song of the, [137].
Notes, [371].
Ovid, [180].
Oxford, [83].
Paris, [67], [276], [277], [280].
Parliament at St. Edmund’s Bury, [310].
paunter, [400].
Percy, Henry, [304].
Philippe-Auguste, King, [4].
Philip, King, [190], [193], [274], [281], [310], [315].
Poitiers, [243], [384].
Poitou, [4].
Political Proverbs, [385-388].
Preachers, Order of, [146], [373].
Red Hall, at Berwick, [284], [392].
Retinues, Song on great, t. Edward I., [237].
Notes, [385].
ribald, meaning of, [369].
Richard I., King, [4], [58], [128], [347], [355].
Rion, [278].
Rishanger, William, [121], [368].
rivelins, [391].
Robert, Richard, Gilbert, and Geoffrey, four brothers, [49].
Robert, Bishop of Salisbury, [13], [350].
Robertsbridge, [75], [362].
Rolls, containing songs and poems, [356].
Rome, [15-18], [324];
pope of, [43], [311].
Ros, Robert de, [283], [391].
Ross, Earl of, [287].
de Rovenac, Bertrand, [36].
de Rupibus, Peter, Bishop of Winchester, [10], [349].
Sabina, [28], [352].
St. Andrew’s, Bishop of, [214], [299].
St. Denis, [68].
de St. Paul, Sir Jacques, [189].
St. Thomas of Canterbury, [125], [268], [390].
Sandwich, Sir Ralph, [219], [381].
Savoy, Sir Amy de, [288].
Scholastic studies, Song against, t. Edward I., [206].
Notes, [380].
Scone, abbot of, [214]:
royal seat of, [307].
Scottish wars, Song on, t. Edward I., [160].
Notes, [374].
Sempringham abbey, [138], [371].
Sheriffs, conduct of, t. Edward I., [228].
Short, Jack, [398].
Sicily, Charles King of, [131], [370].
Silence, the Order of, [144], [373].
Simony, Song on, t. Edward II., [323].
Somervile, [173].
Somnours, [157].
Spigurnel, Henry, [233], [383].
Stirling, [217], [262], [318], [376].
Surrey, Earl of: see Warenne.
Sutton, Oliver, Bishop of Lincoln, [317], [398].
Syria, [40].
Syward, Sir Richard, [290], [291], [293].
Tailors, Song on the, t. Hen. III., [51].
Tallies of the King’s purveyors, [184], [377], [399].
Thouars, [1].
Tiebald, [4].
Tindale, [287].
Touraine, [4].
Toulouse, Comte de, [38].
Tours, [37].
tprot Scot, [223], [381].
Traillebaston, Song of, t. Edward I., [231].
Notes, [283].
Langtoft’s account of, [319], [398].
Trent, the river, [169], [376].
Troy, [180].
trutannus, whence truant, [376].
tu-brugge, [381].
Tunis, [131], [370].
Turbevile, Thomas, [278-281], [391].
turmentours, in the miracle plays, [399].
Tyeis, meaning of the word, [355].
Umfraville, Gilbert, [178], [285], [377], [392].
de Valence, Sir Aymer, [216], [387].
Vescy, Sir William de, [173], [282], [391].
Virgil, and legends of him, [245], [385], [388].
viro, its meaning, [371].
Wallace, William, [170], [173], [174], [376].
Execution of, [213], [222], [321], [380], [398].
Wallingford, honour of, [69], [361].
Wanton, Simon de, Bishop of Norwich, [62], [357].
Warenne, John Earl of, [59], [70], [168], [289], [304], [319], [356], [361], [376].
Warwick, Earl of, [289], [393].
Welsh, Song of the, t. Hen. III., [54].
Their turbulence, [273].
Westminster, [253].
Abbey, [311].
White Monks, [373].
Winchelsea, Archbishop, [311], [316], [398].
Winchester, Earl of, [65], [360].
Windsor, [69], [361].
Wise-men, legend of the Four, [385-388].
Wool, custom on, [377].
Wyta, Thomas de, [132], [371].
THE END.
London: J. B. Nichols and Son, Printers, 25, Parliament Street.
TRANSCRIBER’S NOTE
Obvious punctuation errors have been corrected after careful comparison with similar occurrences within the text and consultation of external sources.
Except for those changes noted below, all misspellings in the text, and inconsistent or archaic usage, have been retained (for example, participater; agreable; Eduardus; indited).
In the Table of Contents:—
[Pg xviii]: a final entry ‘INDEX 403’ has been added.
In the songs:—
[Pg 89]: line number ‘250’ replaced by ‘350’.
[Pg 271]: ‘dolose desiandatur’ replaced by ‘dolose defiandatur’.
In the translations:—
[Pg 78]: ‘pride and and cruelty’ replaced by ‘pride and cruelty’.
[Pg 131]: ‘with the Sicilans’ replaced by ‘with the Sicilians’.
[Pg 133]: ‘is of no but right’ (a word is missing) replaced by ‘is of no use; but right’.
[Pg 140]: ‘the brethen must’ replaced by ‘the brethren must’.
[Pg 156]: ‘all who sits there’ replaced by ‘all who sit there’.
[Pg 158]: ‘then so fall’ replaced by ‘than so fall’.
[Pg 215]: ‘come no nothing’ replaced by ‘come to nothing’.
In the abstracts and glossaries:—
[Pg 160]: ‘have apparenty been’ replaced by ‘have apparently been’.
[Pg 336]: ‘292. mot-hall’ replaced by ‘292. mot-halle’.
[Pg 344]: ‘wrong.—868’ replaced by ‘wrong.—468’.
In the Notes:—
[Pg 349]: ‘P. 1, l. 14’ replaced by ‘P. 8, l. 14’.
[Pg 349]: ‘—— 15’ replaced by ‘—— l. 15’.
[Pg 351]: ‘totum pl.,—7’ replaced by ‘totum pl., Fl.—7’ (the missing source reference assumed to be Fl.).
[Pg 371]: ‘wintered at Trapeni’ replaced by ‘wintered at Trapani’.
[Pg 376]: ‘P. 169,’ replaced by ‘P. 169, l. 1,’ (missing line number inserted).
[Pg 376]: ‘—— l. 186,’ replaced by ‘P. 174, l. 186,’ (missing page number inserted).
[Pg 380]: ‘The MS. has p̃p̃e’. The original text has one large tilde spanning ‘pp’
