Que par desous la rive commence à seronder.”
Provençal, ll. 3741–45: [‹p130›]
“Ara podetz auzir, si m voletz escoutar:
Tan bela meravilha li volc dieus demostrar
Per lo bon rey de Fransa que el volc tant amar;
Ans un trag de balesta pogues lunhs hom anar,
Pogratz vezer Flagot sus la riba montar.”
(2) A deer appears and shows Richard the way across the river to the top of the opposite bank.
“Atant es vous .i. cerf, que Diex i fist aler,
Et fu blans comme nois, biaus fu à resgarder.