[‹p006›] SAVARIS LEADS THE CHRISTIAN TROOPS
| Of Rome he was a Senatoure, | of Rome, advised that | |
| And saide “senditħ some worthy man | worthy men should be | |
| To Charles kinge of hye honoure. | 168 | sent to Charles of |
| He wolde you helpe with al his mygħte, | Douce France to implore | |
| That noble kinge of Dowse Fraunce.” | his assistance. | |
| “Certes” quod Savaris “þat weren no rigħte, | But Duke Savariz, | |
| It were right a foule myschaunce, | 172 | thinking this to be |
| To sende to þat worthy kinge. | a wretched piece | |
| We have oure hedes yet al hole, | of timidity, as they | |
| Oure sheldes be not broke no-thinge, | had not tried | |
| Hawberke, spere, ner poleyne, ner pole. | 176 | anything for themselves, |
Where-of shul we play to him, | ||
| That no thinge yet have assaide? | ||
| Mecħ uylanye we myght wynne, | ||
| That for noght were so sone afrayed. | 180 | |
| Ten thousande men delyuere me tyte | asked for 10,000 men | |
| Tomorue next in-to the feelde, | to be put under his | |
| And I shall prove with al my myghte | command. | |
| To breke there bothe spere and shelde.” | 184 | |
| Vnto the Senatours it semed welle, | ||
| His counsaile goode and honurable. | ||
| This worthi Duke was armed in stele | ||
| In armes goode and profitable; | 188 | |
| He bare a Chek of goulis clere, | ||
| An Egle of goolde abrode displayed. | ||
| With him many a bolde Bachelere | ||
| Tho spake Savaryȝ witħ wordes on hye | 192 | The next morning the |
| And saide “my felowes alle, | duke addressed his men, | |
This daie prove you me worthy, | ||
| And faire you al shal befalle. | ||
| Thenke yat Criste is more myghty | 196 | |
| Than here fals goddis alle; | ||
| And he shal geve vs the victorie, | ||
| And foule shal hem this day bifalle.” | ||
| Fortħ than rode þat faire Ooste | [200] | and directed them to |
With right goode chere and rando , | the soudan’s |
[‹p007›] AGAINST THE SARACENS AND CONQUERS THEM.
| Tille than come ful nyȝe the cooste. | pavilion near the | |
Of the Sowdons Pavylo![]() | shore. | |
| Ferumbras was of hem ware | 204 | [leaf 6] Ferumbras, |
| And sprange out as a sparkil of glede; | that doughty | |
| Of Armes bright a sheelde he bare, | warrior, becoming | |
A Doughty ma he was of dede. | aware of them, led | |
| xv thousande came oute there | 208 | 15,000 men against the |
| With him at þat same tyde, | Romans. | |
| Ayen the Romaynes for to were, | ||
| Witħ bobaunce, booste and grete pride. | ||
The stoure was stronge, enduryn longe: | 212 | |
| The Romaynes hade there the feelde; | ||
| The Sarysyns thai slougħ amonge, | ||
| Ten thousand and mo with spere and sheelde. | 10,000 and more of the | |
| Sauariz was wise and ware | 216 | Saracens were slain, |
| And drowe towards þat Citee. | and the Romans, though | |
| His baner displaied witħ him he bare | victorious, were led | |
| To releve with his meyne. | back to Rome by the | |
| The Pope with his Senatours | 220 | cautious Savaris. |
| Thanked god þat tyme of glorie, | The Pope thanked God | |
| That gafe hem þat day grete honours, | for the victory. | |
| Of hethen that dai to have the victorie. | Lukafer of Baldas | |
| Lukafere, kinge of Baldas, | 224 | having scoured the |
| The countrey hade serchid and sought, | country, | |
| Ten thousande maidyns faire of face | brought 10,000 maidens | |
| Vnto the Sowdan hath he broghte. | to the soudan, who | |
The Sowdo commanded hem anone, | 228 | ordered them to be |
That thai shulde al be slay . | slain, | |
Martires thai were euerycho , | saying, he would | |
| And therof were thai al ful fayne. | not have his people | |
| He saide “my peple nowe ne shalle | 232 | polluted by them, and |
| With hem noughte defouled be, | he would destroy every | |
| But I wole distroie ouer all | Christian seed. | |
| The sede over alle Cristiante.” | Lukafer said to the | |
| Tho spake lukefere the kinge, | [236] | soudan: |
That hethe hounde Baldas, |
[‹p008›] THE NEXT DAY LUKAFER ASSAULTS THE CITY,
And saide “Sir Sowda , graunte me one thinge, | “Grant me thy daughter | |
| Thi doghter Dame Floripas. | and I will bring thee | |
| The kinge of Fraunce I shal the bringe | 240 | Charlemagne and all his |
| And the xij dosipers alle in fere.” | twelve peers.” | |
The Sowdan saide in þat tokenyn , | Laban assented; but | |
| “I graunte the here, that is so dere.” | Floripas said, she | |
Tho sayde Floripe “sire, noo haste, | 244 | would only consent to |
| He hath note done as he hath saide. | be his darling, | |
| I trowe, he speketh these wordes in waste, | [leaf 7] | |
| He wole make bute an easy brayde. | ||
| Whan he bryngith home Charles the kinge | 248 | when he had taken |
| And the xij dosipers alle, | Charles and the | |
| I graunte to be his derlynge | douzepeers. | |
| What so evere therof by-falle. | The next morning the | |
Than on the morowe the Sowda![]() | 252 | soudan ordered Lukafer |
Callid to him Lukafe of Baldas, | to assault the City | |
| To assaile the Cite anone: | with 30,000 men. | |
| “And loke thou tary not in this cas! | ||
| Thritty thousande of my menie, | 256 | |
| Of Gallopes, Ethiopes and Aufricanes, | ||
| Take hem to the walles witħ the. | ||
Betitħ dow wallis, towris and stones.” | ||
Lukafe blewe his clario![]() | 260 | |
| To Assemble the Sarasyns þat tide, | ||
| Where-of thai knewe right welle the soune, | ||
| Thai made hem redy for to ride, | ||
| But whan thai come to the yate, | 264 | |
| The Dikes were so develye depe, | The Saracens, finding | |
| Thai helde hem selfe Chek-mate; | the ditches too deep, | |
| Ouer cowde thai nothir goo nor crepe. | cannot pass, and are | |
Lukafe in al the haste | 268 | |
Turned to the Sowdan agay![]() | obliged to return. | |
| And saide “sir, it is alle in waste, | ||
| We laboure nowe alle in vayne. | ||
| To depe and brode the Dikes bene, | [272] | |
| The Towres so stronge be witħ alle, |
[‹p009›] BUT THE HEATHENS ARE OBLIGED TO WITHDRAW.
That by Mahounde I can note see , | ||
| How that we shulde wyne ther to the walle.” | ||
Who was woode but the Sowdo ? | 276 | |
| He reneyed his goddis alle. | ||
| He clepede his Engynour sir mavone, | The soudan calls for | |
| To counsaile he did him faste calle. | his engineer Mavon, | |
| He tolde him the case of þat myschefe, | 280 | |
| How it stode at that ilke tyde. | ||
| Mavon Gafe him counsel in breefe | who advised him to fill | |
| To fille the Dikes þat were depe.[98] | the ditch | |
Every man to woode shal goo , | 284 | |
| Fagotis to hewe and faste bynde, | with fagots. | |
And fille the Dikes faste anoo![]() | ||
| With alle, that we may ther fynde. | ||
“Gramercy, Mavo ,”quod Laban tha , | 288 | Laban thanks his wise |
| “Mahoundis benysone thou shalt haue, | engineer. | |
| Of alle myn Ooste the wiseste man, | [leaf 8] | |
| With counsaile men for to saue.” | ||
| Alle this was done the seconde daye, | 292 | The following day, the |
| Men myght go even to the walle; | ditch being filled with | |
| On every party the ooste laye, | fagots, the city | |
| Thai made assaite[99] then generalle. | was assaulted from all | |
The Romaynes ronne to the toures, | 296 | quarters. The Romans |
| Thai were in ful grete dowte; | ran to the towers, and | |
| Thai hade many sharpe shoures, | a sharp conflict | |
| Thai were assailed sore a-bowte. | ensued. | |
| Wifis and maidyns stones thai bare | 300 | Women and maidens |
| To the walles than ful faste, | carried stones which | |
| Thai were in grete drede and care; | the | |
| The men over the wallis did caste. | men threw over the | |
Thai slowen many a Sarasy , | 304 | walls. |
x thousande[100] pepul of he and moo. | 10,000 Saracens were | |
| The daie passed to the fyne, | slain and | |
| The hethen withdrowe hem tho. | the heathens obliged to | |
| Whan these tidinges came to laban, | [308] | withdraw. |
[‹p010›] LUKAFER ENTERS THE MAIN TOWER OF ROME.
| His goddes he gan chide. | Laban chides his gods | |
| He waxe both blake, pale and wan, | and nearly grows mad | |
| He was nyȝe woode þat same tyde. | with vexation. But | |
| Tho Lukafer comfortede him welle | 312 | Lukafer told him that, |
| And saide “sir, be not dismayed, | having espied that | |
| For I have aspied everydele, | Savaris would, the | |
| Howe thai shalle alle be betrayede. | following day, come | |
| Sauariz wole to morowe witħ us fighte, | 316 | out again to fight |
| His baner knowe I ful welle; | with them, he would | |
I shal have an othere, I yo plighte, | have a banner made | |
| Like to this every dele. | exactly like his, which | |
| Whan he is moste besy in bataile, | 320 | when Savaris was much |
| Than wole I with banere displaiede | engaged in the battle, | |
| Ride in to Rome without faile, | he would unfold and | |
| Thus shal thai al be betrayede.” | enter Rome. | |
The Sowda was glad of this tidinge, | 324 | |
| Hopinge it shulde be so; | ||
| And even as it was in purposynge, | And so it | |
| Right so was it aftir I-do. | turned out; the Romans | |
| Wenynge it hade be Sauarye, | 328 | mistaking him for |
Relevinge fro the hethen stou , | Savaris, returning from | |
| Wenynge doth ofte harme withoute lye, | his sally, he entered | |
| He entred to the maister Toure. | the main tower, | |
| The firste warde thus thay wonne | 332 | [leaf 9] |
| By this fals contrevede engyne. | ||
Thus was moche sorowe bygo , | ||
| Thai slougħ all, that were ther-Inne. | and slew all therein. | |
Wha Sauariz saugħ this discomfitu![]() | 336 | Savaris becoming aware |
| Of the Romaynes in that tyme, | of the artifice of the | |
And howe harde tha was here aventu , | enemy, | |
| Of sorowe þat myghte he ryme | ||
Of x thousande me lefte no moo | 340 | and seeing out of |
But sexty me and twelfe, | 10,000 Romans no more | |
| And whan he sawe this myschief tho, | than seventy-two left, | |
| He turned homewarde agayn him selue. | turned back, but found | |
By tha he founde the gate shite | [344] | the gate shut, |
to him,
longe:
of Baldas,
and moo.
plighte,