[109] More correctly Junaghar, the name of a Province and town in Cathiawar, Presidency of Bombay.
[110] The Indus.
[111] Tatta (Thats, or Nagar Thats), in the District of Karachi.
[112] Nakara, "a band of music," was formerly considered in Central Asia as a sign of sovereignty.
[113] Serpay vermek, "to distribute festive apparel," is a great mark of distinction in Central Asia, but as the expression is unknown in Turkey the author has had to circumscribe it.
[114] "He gave us the name of: a mystic army,"
[115] Literally, "there should be no dragonstone, i.e., sorcery, in your guns."
[116] Argun and Tarkhan are two Turkish tribes in Central Asia, direct descendants of the Transoxanian warriors, which came with Baber to India.
[117] Now Nasirabad, the name of several places in Sind.
[118] Perhaps meant for Sehivan in Naushar on the Indus.