Sarra was fagen in kindes wune, Sarah was naturally glad.

in kindes wune = after the manner of kinde (nature); kindes wune = kind-wise, kin-wise. [1365] semeð is an error for semes, burdens, loads, or for semed, burdened, loaded. See l. [1368]. seme is properly a load for a pack-horse.

"An hors is strengur than a mon,

Ac for hit non i-wit ne kon,

Hit berth on rugge grete semes,

And draȝth bi-vore grete temes."

—(Owl and Nightingale, ed. Wright, p. 27.)

[1372] min erdne ðu forðe selðhelike, mine errand do thou perform, accomplish successfully. forðe = forðen. See Orm. l. 1834; Ancren Riwle, p. 408; Laȝ. l. 31561. [1373] lene, grant, still exists in lend, loan, etc.

[1375]

He bad hise bede on good sel,