037.140 Y: When he ran away (like a slave from captivity) to the ship (fully) laden,

P: When he fled unto the laden ship,

S: When he ran away to a ship completely laden,

037.141 Y: He (agreed to) cast lots, and he was condemned:

P: And then drew lots and was of those rejected;

S: So he shared (with them), but was of those who are cast off.

037.142 Y: Then the big Fish did swallow him, and he had done acts worthy of blame.

P: And the fish swallowed him while he was blameworthy;

S: So the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself.

037.143 Y: Had it not been that he (repented and) glorified Allah,