S: Or is it that they have the treasures of the mercy of your Lord, the
Mighty, the great Giver?
038.010 Y: Or have they the dominion of the heavens and the earth and all between? If so, let them mount up with the ropes and means (to reach that end)!
P: Or is the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them theirs? Then let them ascend by ropes!
S: Or is it that theirs is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them? Then let them ascend by any means.
038.011 Y: But there - will be put to flight even a host of confederates.
P: A defeated host are (all) the factions that are there.
S: A host of deserters of the allies shall be here put to flight.
038.012 Y: Before them (were many who) rejected messengers,- the people of Noah, and 'Ad, and Pharaoh, the Lord of Stakes,
P: The folk of Noah before them denied (their messenger) and (so did the tribe of) A'ad, and Pharaoh firmly planted,
S: The people of Nuh and Ad, and Firon, the lord of spikes, rejected (messengers) before them.