P: And those unto whom they cry instead of Him possess no power of intercession, saving him who beareth witness unto the Truth knowingly.

S: And those whom they call upon besides Him have no authority for intercession, but he who bears witness of the truth and they know (him).

043.087
Y: If thou ask them, who created them, they will certainly say, Allah:
How then are they deluded away (from the Truth)?

P: And if thou ask them who created them, they will surely say: Allah.
How then are they turned away?

S: And if you should ask them who created them, they would certainly say: Allah. Whence are they then turned back?

043.088 Y: (Allah has knowledge) of the (Prophet's) cry, "O my Lord! Truly these are people who will not believe!"

P: And he saith: O my Lord! Lo! these are a folk who believe not.

S: Consider his cry: O my Lord! surely they are a people who do not believe.

043.089 Y: But turn away from them, and say "Peace!" But soon shall they know!

P: Then bear with them (O Muhammad) and say: Peace. But they will come to know.