043.083
Y: So leave them to babble and play (with vanities) until they meet that
Day of theirs, which they have been promised.
P: So let them flounder (in their talk) and play until they meet the Day which they are promised.
S: So leave them plunging into false discourses and sporting until they meet their day which they are threatened with.
043.084
Y: It is He Who is Allah in heaven and Allah on earth; and He is full of
Wisdom and Knowledge.
P: And He it is Who in the heaven is Allah, and in the earth Allah. He is the Wise, the Knower.
S: And He it is Who is Allah in the heavens and Allah in the earth; and
He is the Wise, the Knowing.
043.085
Y: And blessed is He to Whom belongs the dominion of the heavens and the
earth, and all between them: with Him is the Knowledge of the Hour (of
Judgment): and to Him shall ye be brought back.
P: And blessed be He unto Whom belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them, and with Whom is knowledge of the Hour, and unto Whom ye will be returned.
S: And blessed is He Whose is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them, and with Him is the knowledge of the hour, and to Him shall you be brought back.
043.086 Y: And those whom they invoke besides Allah have no power of intercession;- only he who bears witness to the Truth, and they know (him).