S: There is naught but our first death and we shall not be raised again.
044.036 Y: "Then bring (back) our forefathers, if what ye say is true!"
P: Bring back our fathers, if ye speak the truth!
S: So bring our fathers (back), if you are truthful.
044.037 Y: What! Are they better than the people of Tubba and those who were before them? We destroyed them because they were guilty of sin.
P: Are they better, or the folk of Tubb'a and those before them? We destroyed them, for surely they were guilty.
S: Are they better or the people of Tubba and those before them? We destroyed them, for surely they were guilty.
044.038 Y: We created not the heavens, the earth, and all between them, merely in (idle) sport:
P: And We created not the heavens and the earth, and all that is between them, in play.
S: And We did not create the heavens and the earth and what is between them in sport.