051.023 Y: Then, by the Lord of heaven and earth, this is the very Truth, as much as the fact that ye can speak intelligently to each other.
P: And by the Lord of the heavens and the earth, it is the truth, even as (it is true) that ye speak.
S: And by the Lord of the heavens and the earth! it is most surely the truth, just as you do speak.
051.024 Y: Has the story reached thee, of the honoured guests of Abraham?
P: Hath the story of Abraham's honoured guests reached thee (O
Muhammad)?
S: Has there come to you information about the honored guests of
Ibrahim?
051.025
Y: Behold, they entered his presence, and said: "Peace!" He said,
"Peace!" (and thought), "These seem unusual people."
P: When they came in unto him and said: Peace! he answered, Peace! (and thought): Folk unknown (to me).
S: When they entered upon him, they said: Peace. Peace, said he, a strange people.
051.026 Y: Then he turned quickly to his household, brought out a fatted calf,