054.007 Y: They will come forth,- their eyes humbled - from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad,
P: With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad,
S: Their eyes cast down, going forth from their graves as if they were scattered locusts,
054.008
Y: Hastening, with eyes transfixed, towards the Caller!- "Hard is this
Day!", the Unbelievers will say.
P: Hastening toward the summoner; the disbelievers say: This is a hard day.
S: Hastening to the inviter. The unbelievers shall say: This is a hard day.
054.009 Y: Before them the People of Noah rejected (their messenger): they rejected Our servant, and said, "Here is one possessed!", and he was driven out.
P: The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said: A madman; and he was repulsed.
S: Before them the people of Nuh rejected, so they rejected Our servant and called (him) mad, and he was driven away.
054.010 Y: Then he called on his Lord: "I am one overcome: do Thou then help (me)!"