P: Canst thou (O Muhammad) see any remnant of them?
S: Do you then see of them one remaining?
069.009 Y: And Pharaoh, and those before him, and the Cities Overthrown, committed habitual Sin.
P: And Pharaoh and those before him, and the communities that were destroyed, brought error,
S: And Firon and those before him and the overthrown cities continuously committed sins.
069.010 Y: And disobeyed (each) the messenger of their Lord; so He punished them with an abundant Penalty.
P: And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.
S: And they disobeyed the Messenger of their Lord, so He punished them with a vehement punishment.
069.011 Y: We, when the water (of Noah's Flood) overflowed beyond its limits, carried you (mankind), in the floating (Ark),
P: Lo! when the waters rose, We carried you upon the ship