S: This Book, there is no doubt in it, is a guide to those who guard (against evil).
002.003 Y: Who believe in the Unseen, are steadfast in prayer, and spend out of what We have provided for them;
P: Who believe in the Unseen, and establish worship, and spend of that
We have bestowed upon them;
S: Those who believe in the unseen and keep up prayer and spend out of what We have given them.
002.004 Y: And who believe in the Revelation sent to thee, and sent before thy time, and (in their hearts) have the assurance of the Hereafter.
P: And who believe in that which is revealed unto thee (Muhammad) and that which was revealed before thee, and are certain of the Hereafter.
S: And who believe in that which has been revealed to you and that which was revealed before you and they are sure of the hereafter.
002.005 Y: They are on (true) guidance, from their Lord, and it is these who will prosper.
P: These depend on guidance from their Lord. These are the successful.
S: These are on a right course from their Lord and these it is that shall be successful.