015.026 Y: We created man from sounding clay, from mud moulded into shape;
P: Verily We created man of potter's clay of black mud altered,
S: And certainly We created man of clay that gives forth sound, of black mud fashioned in shape.
015.027 Y: And the jinn race, We had created before, from the fire of a scorching wind.
P: And the jinn did We create aforetime of essential fire.
S: And the jinn We created before, of intensely hot fire.
015.028 Y: Behold! thy Lord said to the angels: "I am about to create man, from sounding clay from mud moulded into shape;"
P: And (remember) when thy Lord said unto the angels: Lo! I am creating a mortal out of potter's clay of black mud altered,
S: And when your Lord said to the angels: Surely I am going to create a mortal of the essence of black mud fashioned in shape.
015.029 Y: "When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him."