017.009 Y: Verily this Qur'an doth guide to that which is most right (or stable), and giveth the Glad Tidings to the Believers who work deeds of righteousness, that they shall have a magnificent reward;
P: Lo! this Qur'an guideth unto that which is straightest, and giveth tidings unto the believers who do good works that theirs will be a great reward.
S: Surely this Quran guides to that which is most upright and gives good news to the believers who do good that they shall have a great reward.
017.010
Y: And to those who believe not in the Hereafter, (it announceth) that
We have prepared for them a Penalty Grievous (indeed).
P: And that those who believe not in the Hereafter, for them We have prepared a painful doom.
S: And that (as for) those who do not believe in the hereafter, We have prepared for them a painful chastisement.
017.011 Y: The prayer that man should make for good, he maketh for evil; for man is given to hasty (deeds).
P: Man prayeth for evil as he prayeth for good; for man was ever hasty.
S: And man prays for evil as he ought to pray for good, and man is ever hasty.
017.012 Y: We have made the Night and the Day as two (of Our) Signs: the Sign of the Night have We obscured, while the Sign of the Day We have made to enlighten you; that ye may seek bounty from your Lord, and that ye may know the number and count of the years: all things have We explained in detail.