017.089 Y: And We have explained to man, in this Qur'an, every kind of similitude: yet the greater part of men refuse (to receive it) except with ingratitude!
P: And verily We have displayed for mankind in this Qur'an all kind of similitudes, but most of mankind refuse aught save disbelief.
S: And certainly We have explained for men in this Quran every kind of similitude, but most men do not consent to aught but denying.
017.090 Y: They say: "We shall not believe in thee, until thou cause a spring to gush forth for us from the earth,"
P: And they say: We will not put faith in thee till thou cause a spring to gush forth from the earth for us;
S: And they say: We will by no means believe in you until you cause a fountain to gush forth from the earth for us.
017.091 Y: "Or (until) thou have a garden of date trees and vines, and cause rivers to gush forth in their midst, carrying abundant water;"
P: Or thou have a garden of date-palms and grapes, and cause rivers to gush forth therein abundantly;
S: Or you should have a garden of palms and grapes in the midst of which you should cause rivers to flow forth, gushing out.
017.092 Y: "Or thou cause the sky to fall in pieces, as thou sayest (will happen), against us; or thou bring Allah and the angels before (us) face to face:"