P: That is their reward: hell, because they disbelieved, and made a jest of Our revelations and Our messengers.
S: Thus it is that their recompense is hell, because they disbelieved and held My communications and My messengers in mockery.
018.107 Y: As to those who believe and work righteous deeds, they have, for their entertainment, the Gardens of Paradise,
P: Lo! those who believe and do good works, theirs are the Gardens of
Paradise for welcome,
S: Surely (as for) those who believe and do good deeds, their place of entertainment shall be the gardens of paradise,
018.108 Y: Wherein they shall dwell (for aye): no change will they wish for from them.
P: Wherein they will abide, with no desire to be removed from thence.
S: Abiding therein; they shall not desire removal from them.
018.109
Y: Say: "If the ocean were ink (wherewith to write out) the words of my
Lord, sooner would the ocean be exhausted than would the words of my
Lord, even if we added another ocean like it, for its aid."
P: Say: Though the sea became ink for the Words of my Lord, verily the sea would be used up before the words of my Lord were exhausted, even though We brought the like thereof to help.