P: There is not one of you but shall approach it. That is a fixed ordinance of thy Lord.
S: And there is not one of you but shall come to it; this is an unavoidable decree of your Lord.
019.072 Y: But We shall save those who guarded against evil, and We shall leave the wrong-doers therein, (humbled) to their knees.
P: Then We shall rescue those who kept from evil, and leave the evil-doers crouching there.
S: And We will deliver those who guarded (against evil), and We will leave the unjust therein on their knees.
019.073 Y: When Our Clear Signs are rehearsed to them, the Unbelievers say to those who believe, "Which of the two sides is best in point of position? Which makes the best show in council?"
P: And when Our clear revelations are recited unto them, those who disbelieve say unto those who believe: Which of the two parties (yours or ours) is better in position, and more imposing as an army?
S: And when Our clear communications are recited to them, those who disbelieve say to those who believe: Which of the two parties is best in abiding and best in assembly?
019.074 Y: But how many (countless) generations before them have we destroyed, who were even better in equipment and in glitter to the eye?
P: How many a generation have We destroyed before them, who were more imposing in respect of gear and outward seeming!