P: So they denied them, and became of those who were destroyed.
S: So they rejected them and became of those who were destroyed.
023.049 Y: And We gave Moses the Book, in order that they might receive guidance.
P: And We verily gave Moses the Scripture, that haply they might go aright.
S: And certainly We gave Musa the Book that they may follow a right direction.
023.050 Y: And We made the son of Mary and his mother as a Sign: We gave them both shelter on high ground, affording rest and security and furnished with springs.
P: And We made the son of Mary and his mother a portent, and We gave them refuge on a height, a place of flocks and watersprings.
S: And We made the son of Marium and his mother a sign, and We gave them a shelter on a lofty ground having meadows and springs.
023.051 Y: O ye messengers! enjoy (all) things good and pure, and work righteousness: for I am well-acquainted with (all) that ye do.
P: O ye messengers! Eat of the good things, and do right. Lo! I am Aware of what ye do.