P: Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
S: Then We take it to Ourselves, taking little by little.
025.047
Y: And He it is Who makes the Night as a Robe for you, and Sleep as
Repose, and makes the Day (as it were) a Resurrection.
P: And He it is Who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.
S: And He it is Who made the night a covering for you, and the sleep a rest, and He made the day to rise up again.
025.048 Y: And He it is Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His mercy, and We send down pure water from the sky,-
P: And He it is Who sendeth the winds, glad tidings heralding His mercy, and We send down purifying water from the sky,
S: And He it is Who sends the winds as good news before His mercy; and
We send down pure water from the cloud,
025.049 Y: That with it We may give life to a dead land, and slake the thirst of things We have created,- cattle and men in great numbers.
P: That We may give life thereby to a dead land, and We give many beasts and men that We have created to drink thereof.