027.079
Y: So put thy trust in Allah: for thou art on (the path of) manifest
Truth.
P: Therefor (O Muhammad) put thy trust in Allah, for thou (standest) on the plain Truth.
S: Therefore rely on Allah; surely you are on the clear truth.
027.080 Y: Truly thou canst not cause the dead to listen, nor canst thou cause the deaf to hear the call, (especially) when they turn back in retreat.
P: Lo! thou canst not make the dead to hear, nor canst thou make the deaf to hear the call when they have turned to flee;
S: Surely you do not make the dead to hear, and you do not make the deaf to hear the call when they go back retreating.
027.081 Y: Nor canst thou be a guide to the blind, (to prevent them) from straying: only those wilt thou get to listen who believe in Our Signs, and they will bow in Islam.
P: Nor canst thou lead the blind out of their error. Thou canst make none to hear, save those who believe Our revelations and who have surrendered.
S: Nor can you be a guide to the blind out of their error; you cannot make to bear (any one) except those who believe in Our communications, so they submit.
027.082 Y: And when the Word is fulfilled against them (the unjust), we shall produce from the earth a beast to (face) them: He will speak to them, for that mankind did not believe with assurance in Our Signs.