S: And the word shall come to pass against them because they were unjust, so they shall not speak.
027.086
Y: See they not that We have made the Night for them to rest in and the
Day to give them light? Verily in this are Signs for any people that
believe!
P: Have they not seen how We have appointed the night that they may rest therein, and the day sight-giving? Lo! therein verily are portents for a people who believe.
S: Do they not consider that We have made the night that they may rest therein, and the day to give light? Most surely there are signs in this for a people who believe.
027.087 Y: And the Day that the Trumpet will be sounded - then will be smitten with terror those who are in the heavens, and those who are on earth, except such as Allah will please (to exempt): and all shall come to His (Presence) as beings conscious of their lowliness.
P: And (remind them of) the Day when the Trumpet will be blown, and all who are in the heavens and the earth will start in fear, save him whom Allah willeth. And all come unto Him, humbled.
S: And on the day when the trumpet shall be blown, then those who are in the heavens and those who are in the earth shall be terrified except such as Allah please, and all shall come to him abased.
027.088 Y: Thou seest the mountains and thinkest them firmly fixed: but they shall pass away as the clouds pass away: (such is) the artistry of Allah, who disposes of all things in perfect order: for he is well acquainted with all that ye do.
P: And thou seest the hills thou deemest solid flying with the flight of clouds: the doing of Allah Who perfecteth all things. Lo! He is Informed of what ye do.
S: And you see the mountains, you think them to be solid, and they shall pass away as the passing away of the cloud— the handiwork of Allah Who has made every thing thoroughly; surely He is Aware of what you do.