| [252] | Designed for sport.—T. |
| [253] | The conception of day-dalliance met with in Vidya Sundara of Bhārata Chandra Roy, the Bengali poet, is found to have first originated with Vālmiki.—T. |
| [254] | Sportive peacocks. |
| [255] | Spirituous liquor distilled from the blossoms of the Bassia latifolia. According to some, a spirit distilled from grapes.—T. |
| [256] | Spirit distilled from sugar or molasses.—T. |
| [257] | Swavalenārjitam.—Another meaning is: (mansions) into which Hanumān found entry through his own might.—T. |
| [258] | Composed of gold and gems.—T. |
| [259] | By the impious. Another reading is duravaram—incapable of being approached by the enemy.—T. |
| [260] | Vide Othello.—T. |
| [261] | The car Pushpaka, according to Tirtha, whose view is accepted by Rāmānuja. According to Kataka, Vesma means a bedchamber of husband and wife.—T. |