⁴³⁹ Lord of the welkin.
⁴⁴⁰ Dispeller of darkness.
⁴⁴¹ He from whom floweth the fruit of acts: or he from whom come downpours. The latter epithet is justified on grounds of Physical Geography, rain being ultimately dependant on solar heat.
⁴⁴² Apas may mean either ’the good,’ or ’water.’ Vindhya way means either the way known as Brahmanari or the orbit of the San.
⁴⁴³ He that is intent on creating the cosmos.
⁴⁴⁴ Ray-crowned or adorned with gems.
⁴⁴⁵ The bringer of death.
⁴⁴⁶ The motive force of the blood-tube called Pingalā.
⁴⁴⁷ Or the ornament of the Universe.
⁴⁴⁸ i.e. the controller of them, remarks Rāmānuja.