33. He does not thirst after delicious drinks, as milk, curd, butter, ghee and honey; nor does he like to taste the sweet liquors at all. He is not fond of wines and liquors of any kind, nor of beverages and drinks of any sort, such as milk, curds, butter &c., for his sensual delight. (But he hungers and thirsts for eternal life &c., see the Sermon on the Mount).
34. He is not fond of the four kinds of food, which are either chewed or licked or sucked or drunk; nor of the six flavours as sweet, sour, bitter, pungent &c., to sharpen his appetite. He longs for no sort of vegetable or meat food; (because none of these can give him satiety).
35. Quite content in his countenance, and unattached to every thing in his mind, the wise Vipra does not bind his heart either to the pleasures of taste, or tending to the gracefulness of his person.
36. The sapient is not observant of the adoration paid to Yama, sun, moon, Indra, and Rudras and Marutas (in the Vedas); nor does he observe the sanctity of the Meru, Mandara and Kailása Mountains, and of the table lands of the Sahya and Dardura hills (the early habitations of Indian Áryans).
37. He takes no delight in the bright moon-beams, which mantles the earth as with a silken vesture; nor does he like to rove about the groves of the Kalpa arbours, for refreshment of his body and mind.
38. He does not resort to houses rich with jewels and gold, and with the splendour of gems and pearls; nor does he dote upon beauties with their fairy forms of celestials nymphs, as an Urvasí, Menaka, Rambhá and a Tilottamá.
39. His graceful person and unenticed mind, does not pine or pant for whatever is pleasant to sight; but remain about everything with his indifference, and the sense of his satisfaction and the fulness of his mind, and with his stern taciturnity and inflexibility even among his enemies.
40. His cold mind is not attracted by the beauty and fragrance of the fine flowers of lotuses, and lilies and the rose and jasmine (the favourite themes of lyric poets).
41. He is not tempted by the relish of the luscious fruits, as apples and mango, jamb &c., nor by the sight of the asoka and Kinsuka flowers.
42. He is not drawn over by the fragrance of the sweet scenting sandal-wood, agulochum, camphor, and of the clove and cardamom trees.