"A pendant quinze jours assuré nuit et jour, sur une route de montagne difficile et constamment battue par les projectiles ennemis, l'évacuation de nombreux blessés, avec un zèle et un dévouement dignes de tous les éloges."
"MENTIONED"—SANITARY SERVICE OF THE 66th DIVISION
WALKER, J. Marquand, Driver, of American Automobile Sanitary Section No. 3: Safeguarded for a fortnight, night and day, on a difficult mountain road constantly swept by the enemy's guns, the removal of many wounded, with a zeal and devotion worthy of the highest praise.
CITATION À LA 2ème DIVISION COLONIALE ÉTAT-MAJOR
WHITE, Victor, S/Chef de la Section Sanitaire Américaine No 1, le 3 Mai 1916, chargé d'évacuer les blessés d'un village violemment bombardé, a fait preuve de sang froid, de courage et du plus beau dévouement en chargeant rapidement sa voiture, et en la mettant aussitôt en marche, ne se souciant que de soustraire ses blessés à de nouveaux coups de l'ennemi.
Le Général MAZILLIER, Cdt. la 2ème Div.
Signé: MAZILLIER
"MENTIONED" IN THE 2d DIVISION, COLONIAL STAFF
WHITE, Victor, Second in Command of American Sanitary Section No. 1, on May 3, 1916, being ordered to remove the wounded from a village that was being heavily shelled, gave proof of coolness, courage, and the noblest devotion, by loading his car rapidly, and instantly driving away, thinking of nothing except to save his wounded from being hit again.
(Signed) General Mazillier
Commanding the 2d Division.
CITATION AU 1er CORPS D'ARMÉE COLONIALE DIRECTION DU SERVICE DE SANTÉ