WHITE, Victor, Conducteur.
Engagé volontaire à la S. S. A. U-1 depuis Avril 1915; a montré en toutes circonstances beaucoup d'entrain, de courage et de sang froid. S'est particulièrement distingué lors de l'attaque allemande par les gaz le 22 Avril, des bombardements de Dunkerque et pendant les évacuations des postes de l'Eclusier et de Cappy (Février-Mai 1916).
"MENTIONED" IN THE 1st COLONIAL ARMY CORPS, SANITARY DIVISION
WHITE, Victor, Driver. Served as volunteer in the S. S. A. U-1 since April, 1915; has displayed on all occasions much energy, courage, and self-possession. Distinguished himself particularly at the time of the German gas attack on April 22, during the bombardments of Dunkirk, and during the removal of the wounded from the stations of Eclusier and Cappy (February-May, 1916).
CITATION À LA 129ème DIVISION
WHEELER, Walter, volontaire Américain de la Section Sanitaire Américaine No 3:—
"S'est toujours proposé comme volontaire pour les missions les plus périlleuses et a particulièrement fait preuve, pour secourir les blessés d'un poste de recueil sous un violent bombardement, d'un élan spontané digne de tout éloge."
"MENTIONED" IN THE 129th DIVISION
WHEELER, Walter, American volunteer, of American Sanitary Section No. 3: Has invariably offered himself as a volunteer for the most hazardous undertakings, and on one occasion especially gave proof of a spontaneous energy deserving of the highest praise, in assisting the wounded of a receiving post under a violent bombardment.