Footnote 5: [(return)]
Leadee or leedee, read.
Footnote 6: [(return)]
Olo, old.
Footnote 7: [(return)]
Talkee Josh (or Joss), converses on religion.
Footnote 8: [(return)]
Pidgin-English, the
patois spoken in China, meaning business-English, pigeon being the ordinary Chinese pronunciation of English.
Footnote 9: [(return)]
Solly, sorry.
Footnote 10: [(return)]
Leason, reason.
Footnote 11: [(return)]
Flin, friend.
Footnote 12: [(return)]
Flom, from.
Footnote 13: [(return)]
Lun, run.
Footnote 14: [(return)]
Chop-chop, fast.