Quebec & Lake St. John Ry.
THE NEW ROUTE TO THE FAR-FAMED SAGUENAY
And the ONLY RAIL LINE to the Delightful SUMMER RESORTS and FISHING GROUNDS north of Quebec and to Lake St. John and Chicoutimi, through the
.. CANADIAN ADIRONDACKS ..
Trains connect at Chicoutimi with Saguenay Steamers for
TADOUSAC,
CACOUNA,
MURRAY BAY
and QUEBEC.
A round trip unequalled in America, through matchless Forest, Mountain, River and Lake Scenery, down the majestic Saguenay by daylight and back to the Fortress City.
TOUCHING AT ALL THE
BEAUTIFUL
SEA-SIDE RESORTS,
on the Lower St. Lawrence, with their Chain of Commodious Hotels.