"Et s'il trouve quelqu' encombrée,

Vous l'aurez à la Saint-André." (30th Nov.)

Ceyrep.

Curious Epitaph in Tillingham Church, Essex.—

"Hic jacet Humfridus Carbo, carbone notandus

Non nigro, Creta sed meliora tua.

Claruit in clero, nulli pietate secundus.

Cælum vi rapuit, vi cape si poteris.

Obt. 27 Mar. 1624. Æt. 77."

Which has been thus ingeniously paraphrased by a friend of mine: