Ah nimium nescis quo malefida trahat!
Hic inopi domus, hic requies datur usque vaganti,
Parvaque quantumvis dona, libente manu.
Ergo verte pedes, caliginis imminet hora,
Sume libens quidquid parvula cella tenet ..."
No doubt there is a copy of the Classical Journal in the Bodleian; and if Balliolensis can give me volume and page, I in turn shall be much obliged to him.
Hypatia.
The lines to which your correspondent Balliolensis refers—
"Conscia ni dextram dextera pressa premat."
are a translation of the song in Sheridan's Duenna, Act I. Sc. 2., beginning—