"1o. Que la première des trois boites susdites (figure A) était en plomb de 0m. 35c. carrés et 0m. 18 centimêtres de hauteur, recouverte d'une plaque en même de 0m. 22 centimêtres carrés, sous laquelle plaque on a trouvé une table en étain de 0m. 20 centimêtres de haut, 0m. 15c. de large, portant cette inscription:—

"'Ici est une portion de la chair et des parties nobles du corps de très haut, très puissant, très excellent Prince Jacques Stuart, second du nom, Roi de la Grande Brétagne; naquit le XXIII Octobre MDCXXXIII, décédé en France, à St. Germain-en-Laye, le XVI Septembre MDCCI.'

"Au bas de la plaque sont empreintes ses armes.

"Cette boite est en partie mutilée: elle contient plusieurs portions d'ossements et des restes non encore consommés.

"La deuxième boite (figure B) circulaire est aussi en plomb de 0m. 34 centimêtres de diamétre et 0m. 30c. de hauteur et découverte.

"La troisième boite (figure C) de 0m. 30c. carrés et 0m. 25 centimêtres de hauteur est aussi en plomb et fermée de toutes parts à l'exception d'un trou oxydé.

"Ces deux dernières boites ne paraissent contenir que des restes consommés. Ces trois boites ont été enlevées, en présence de toutes les personnes dénommées au présent, avec le plus grand soin et transportées dans le Trésor de la Sacristie.

"Ensuite nous avons fait faire aux archives de la Mairie les recherches nécessaires, et nous avons trouvé sur le régistre de l'année 1701 à la date du 16 Septembre, les actes dont copies seront jointes au présent procès-verbal, ainsi que l'Epitaphe du Roi Jacques, et qui constatent que partie de ses entrailles, de son cerveau avec les poumons et un peu de sa chair, sont restés en dépôt dans cette église pour la consolation des peuples tant Français qu'Anglais, et pour conserver en ce lieu la mémoire d'un si grand et si réligieux prince.

"Les autres boites sont sans doute les restes de la Princesse Louise Marie d'Angleterre et fille du Roi Jacques Second, décédée à St. Germain le 17 Avril, 1712, ainsi que le constate le régistre de cette année, qui indique qu'une partie des entrailles de cette Princesse a été déposée près des restes de son père.

"De tout ce que dessus le présent a été rédigé les sus-dits jour, mois et an, et signé de toutes les personnes y dénommées.