Λέγουσν αἱ γυναίκες

Άνακρέων γέρων εί

Λαβὼν ἔσοπτρον ἄθρει

Κόμας μὲν οὐκέτ᾿ οὔσας

Ψιλὸν δέ σευ μέτωπον.

A FREE TRANSLATION BY “PUNCH”—THE CUTTEE.

Oft by the women I am told

“Tomkins, my boy, you’re growing o!d.

Look in the glass, and see how bare

Your poll appears reflected there.