FOR NEGRO REFUGEES.
Saint Albans, Vt. Mrs. J. Gregory Smith10.00
Andover, Mass. Students of Phillips Academy3.00
Sherman, Conn. Cong. Ch. and Soc.7.19
Jefferson, N. Y. Mrs. Susannah Ruliffson2.00
Langsingville, N. Y. Mrs. M. T. Fletcher5.00
Ludlowville, N. Y. Sydney S. Todd5.00
Chicago, Ill. Ladies’ Benev. Soc. of NewEng. Cong. Ch.25.32
Jacksonville, Ill. Rev. Eli Corwin5.00
Woodworth, Wis. Cong. Ch.7.00
Dover, Iowa. Mrs. C. P. Atkinson5.00
————
Total74.51
Previously acknowledged in May receipts236.88
————
Total$311.39

FOR ARTHINGTON MISSION.
Union Falls, N. Y. Francis E. Duncan$15.00
Previously acknowledged in April receipts20.00
————
Total$35.00

RECEIPTS OF THE CALIFORNIA CHINESEMISSION.
E. Palache, Treasurer.
From March 20th to June 20th, 1879.
1. From Auxiliary Missions:
Petaluma (Miss M. C. Waterbury)$15.00
Sacramento (Chinese)30.00
Santa Barbara:
Chinese Collection$15.00
Annual memberships (Gin Ah Foy, $2; Yee Ling Foung, $2; Gin Ah Toy, $2; Gin Ah Soo, $2; Gin Ah Sing, $2; Gin Ah Foo, $2)12.00
———27.00
Stockton:
Mrs. M. C. Brown2.00
Chinese5.50
———7.50
———
Total79.50
2. From churches:
Oakland (First Cong.)12.00
San Francisco:
First Congregational30.00
Third Congregational5.50
Bethany Congregational7.50
———43.00
———
Total55.00
3. From individuals:
Grass Valley, Mrs. H. Scott2.00
Rio Vista. Mrs. A. J. Gardner1.00
San Francisco:
A. J. S., for Barnes’ Mission House5.00
Rev. John Kimball10.00
Messrs. Balfour Guthrie & Co.100.00
S. Williamson, Esq., of Liverpool, Eng.50.00
Alexander Balfour, of Liverpool, Eng.50.00
Messrs. C. Adolphe Low & Co. (two donations)45.00
Hon. F. F. Low25.00
———285.00
———
Total288.00
4. From Eastern Friends:
Amherst, Mass., Mrs. Rhoda A. Lester (athank-offering)100.00
Bradford, Mass., Miss E. M. Benson10.00
Groveland, Mass., Mrs. E. Merrill5.00
Norwich, Conn., Mrs. Sarah A. Huntington(for Barnes’ Mission House), to const.Rev. L. T. Chamberlain a L. M.25.00
———
Total140.00
———
Grand Total$562.50

The American Missionary Association.


AIM AND WORK.

To preach the Gospel to the poor. It originated in a sympathy with the almost friendless slaves. Since Emancipation it has devoted its main efforts to preparing the Freedmen for their duties as citizens and Christians in America and as missionaries in Africa. As closely related to this, it seeks to benefit the caste-persecuted Chinese in America, and to co-operate with the Government in its humane and Christian policy towards the Indians. It has also a mission in Africa.