The kind woman left the room to get the cigars. They were up-stairs, but she never thought of counting her steps when it was a question of doing a kind act, however insignificant, for another. Only, she did not ascend the stairs quite as nimbly as she once did, and on this occasion it took her about fifteen minutes to go and return.
During this time Fleurange, standing at the table, proceeded to stow away all the things in her basket, and last of all was about to put in the newspapers when her eye fell on a paragraph in one of them that gave her a start. She seized the paper, opened it, and began to read with ardent curiosity. All at once she uttered a feeble cry, the journal dropped from her trembling hands, a mist came over her eyes, and, when her old friend returned, she found her lying on the floor, pale, cold, and senseless.
Fortunately, Mademoiselle Josephine did not lack presence of mind or experience. She flew to Fleurange, knelt beside her, raised her head, and supported her in her arms. Then she drew a smelling-bottle from her pocket to revive her, and while showing her these attentions she racked her brains to guess what could have caused one so robust and generally so calm to faint in this mysterious way. All at once she noticed the newspaper, which had fallen at the young girl's feet. “Ah!” she said, “she read something in that medley, perhaps some bad news; but, merciful heavens! what could it have been to produce such an effect?—Dear child,” she continued, looking tenderly at the pale and lovely face resting on her shoulders, [pg 164] “she said yesterday she never fainted but once in her life, and that was at our house in Paris two years ago when she was overcome by weakness and hunger.”
Poor Mademoiselle Josephine! compassion, and the remembrances thus awakened, doubly affected her, and her eyes were still filled with tears when Fleurange opened hers with an expression of surprise soon followed by an indistinct recollection. She rose slowly up, but, before mademoiselle could aid her, she threw her arms around her old friend's neck.
“O dear mademoiselle!” she murmured, “did you know it?—did you know it?”
Poor Josephine had never been so embarrassed. To say she was totally ignorant of the point was to invite a confidence quite unsuitable at such a moment, and a contrary reply would also have its inconveniences. She therefore took refuge in an innocent subterfuge.
“Well, well, my poor child, what use is there in speaking of it now? Be calm, and do not say anything at present. We will talk about it another time. Be easy,” she added at a venture, “everything will be arranged if you take what I am going to give you.”
Then aiding Fleurange to rise, and placing her in a chair, she ran for a glass of water, into which she poured a few drops of eau de mélisse—a genuine panacea in her estimation—which she held to the young girl's lips. Fleurange drank it all, and then gave a long sigh.
“What happened to me?” she said.
“Nothing. You were only faint. That is all.”