M. Philarete Chasles, one of the literary critics of the Journal des Debats, has published, at Paris, a book called Etudes sur la Litterateur et les Mæurs des Anglo-Americanis, which abounds in those curious blunders that some French authors seem to be destined to when they write upon topics connected with foreign countries. For instance, he makes the pilgrims of Plymouth to have been the founders of Philadelphia, New-York, and Boston. Buffalo he sets down opposite to Montreal, speaks of the puritans of Pennsylvania as near neighbors of Nova Scotia, and extends Arkansas to the Rocky Mountains. At New-York his regret is that a railroad has destroyed the beauty of Hoboken, and at New Orleans he laments that marriages between whites and Creoles are interdicted. Of Cooper, Irving, Bryant, Audubon, and Longfellow, he speaks in terms of just praise, but Willis is not mentioned. Bancroft and Hildreth are mentioned as historians, Prescott is spoken of briefly in connection with his Ferdinand and Isabella, while his other works are not alluded to. To Herman Melville, M. Chasles devotes fifty pages, while Mr. Ticknor has not even the honor of a mention. The author of this work is very far from doing justice either to American literature or to himself.
Five of the nine intended volumes of Lafuente's General History of Spain from the remotest times to the present day, have appeared in Paris.
In Paris a new edition is announced of the best French versions of Fenimore Cooper's works—six or eight illustrated volumes.
M. Guizot is about to publish a new volume at Paris, with the title of Shakspeare et son Temps (Shakspeare and his Times). It is to be composed of his Life of Shakspeare, and the articles that he has written at various times upon different plays. The only novelty in it is a notice on Hamlet which was prepared expressly for this publication. He regards both Macbeth and Othello as better dramas than Hamlet, but thinks the last contains more brilliant examples of Shakspeare's sublimest beauties and grossest faults. "Nowhere," says Guizot, "has he unveiled with more originality, depth and dramatic effect, the inmost state of a great soul: but nowhere has he more abandoned himself to the caprices, terrible or burlesque, of his imagination, and to that abundant intemperance of a mind pressed to get out its ideas without choosing among them, and bent on rendering them striking by a strong, ingenious, and unexpected mode of expression, without any regard to their truth and natural form." The French critic also thinks that on the stage the effect of Hamlet is irresistible.
A Capital work on Paris has just been published at Berlin, from the pen of Friedrich Szarvady, a Hungarian, who has resided for several years in Paris. The titles of the chapters are:—Paris in Paris; Strangers in Paris; Parisian Women; Street Eloquence; the Temple of Jerusalem (the Bourse); Salons and Conversation; Dancing, Song, and Flowers; the Ball at the Grand Opera; Artist Life; the Press; the Feuilleton; History on a Public Square; Lamartine, Cavaignac, Thiers; Louis Bonaparte. Szarvady observes sharply, and writes with as much grace and esprit as a Frenchman. Nothing can be more taking than his pages. They deserve a translation from the German into English.
Villergas, the Spanish historian, who in one of his recent works drew a parallel between Espartero and Narvaez which excited great attention at Madrid and in other parts of Spain, has just been condemned by the court which has charge of the offences of the press, to a fine of twenty thousand reals, or twenty-five hundred dollars, for the sin against public order and private character contained in that parallel.
An interesting and valuable series of articles reviewing historically the systems of land tenure which have prevailed in different countries, is appearing in the Journal des Débats from the pen of M. Henry Trianon. The systems of India and China have already been examined.
The termagant wife of Sir Edward Bulwer Lytton has just published The School for Husbands, a novel founded on the life and times of Moliere. Probably her own husband is shot at in all the chapters.
The books on modern French history would already fill an Alexandrian library, and every month produces new ones. M. Leonard Gallois, a well-known historical writer, announces a History of the Revolution of February, 1848, in five large octavos, with forty-one portraits. M. Barante's History of the Convention will consist of six octavos, of which three are published, and the last is accompanied by it biographical sketch of each of the seven hundred and fifty members. The period embraced in this work is from 1792 to 1795, inclusive. There is a new History of the City of Lyons, in three octavos, by the city librarian.
The Letters and unpublished Essays of Count Joseph de Maistre have been brought out at Paris, in two volumes octavo. The letters show the celebrated author in a new and pleasing light; a tone of genial unreserve prevails in many of them, which those who have become familiar with his brilliant, dogmatic, and paradoxical intellect, in his more elaborate writings, would hardly suppose him capable of. No writer, of this century at least, has more powerfully set forth the doctrines of the Roman Catholic Church than he.