- Copyright notice provided as in the original—these anonymous translations are public domain in the country of publication.
- Silently corrected palpable typos; left non-standard spellings and dialect unchanged.
- Only in the text versions, delimited italicized text in _underscores_ (the HTML version reproduces the font form of the printed book.)