Most faithfully yours,
JACOB H. SCHIFF.
President Emeritus Charles W. Eliot, Cambridge, Mass.
LA CATHEDRALE.
From Figaro.
By EDMOND ROSTAND.
Ils n'ont fait que la rendre un peu plus immortelle.
L'Oeuvre ne périt pas, que mutile un gredin.
Demande à Phidias et demande à Rodin
Si, devant ses morceaux, on ne dit plus: "C'est Elle!"
La Forteresse meurt quand on la démantèle.
Mais le Temple, brisé, vit plus noble; et soudain
Les yeux, se souvenant du toit avec dédain,
Préfèrent voir le ciel dans la pierre en dentelle.
Rendons grace—attendu qu'il nous manquait encor
D'avoir ce qu'ont les Grecs sur la colline d'or;
Le Symbole du Beau consacré par l'insulte!—
Rendons grace aux pointeurs du stupide canon,
Puisque de leur adresse allemande il résulte
Une Honte pour eux, pour nous un Parthénon!
Ils n'ont fait que la rendre un peu plus immortelle.
L'Oeuvre ne périt pas, que mutile un gredin.
Demande à Phidias et demande à Rodin
Si, devant ses morceaux, on ne dit plus: "C'est Elle!"
La Forteresse meurt quand on la démantèle.
Mais le Temple, brisé, vit plus noble; et soudain
Les yeux, se souvenant du toit avec dédain,
Préfèrent voir le ciel dans la pierre en dentelle.
Rendons grace—attendu qu'il nous manquait encor
D'avoir ce qu'ont les Grecs sur la colline d'or;
Le Symbole du Beau consacré par l'insulte!—
Rendons grace aux pointeurs du stupide canon,
Puisque de leur adresse allemande il résulte
Une Honte pour eux, pour nous un Parthénon!