IRENE.
E. A. P.
VERBAL CRITICISMS.
Guessing and Reckoning. Right merry have the people of England made themselves at the expense of us their younger brethren of this side of the Atlantic, for the manner in which we are wont to use the verbs, to guess and to reckon. But they have unjustly chided us therefor, since it would not be difficult to find in many of the British Classics of more than a century's standing, instances of the use of these words precisely in the American manner. In the perusal of Locke's Essay on Education a short time since, I noticed the word guess made use of three times in our way. In section 28 he says, "Once in four and twenty hours is enough, and no body, I guess, will think it too much;" again, in section 167, "But yet, I guess, this is not to be done with children whilst very young, nor at their entrance upon any sort of knowledge;" and again, in section 174, "And he whose design it is to excel in English poetry, would not, I guess, think the way to it was to make his first essay in Latin verses."
Was John Locke a Yankee? Or have the people of the United States preserved one of the meanings of the verb to guess which has become obsolete in England?