THE PRESIDENT: Yes, very well. Let it be translated.
MAJOR JONES: May it please the Tribunal, it may be convenient for me to indicate to the Tribunal at this stage of Raeder’s case that with regard to the witness Lohmann, the Prosecution does not now desire to cross-examine that witness in view of the documents which are before the Court, and the fact that the matters his affidavit dealt with were dealt with yesterday by my learned friend Sir David Maxwell-Fyfe, in his cross-examination of Raeder, and finally, in view of the passages of time.
THE PRESIDENT: Do any other members of the Prosecution want to cross-examine Lohmann?
MAJOR JONES: No, My Lord.
THE PRESIDENT: Do any of the defendants’ counsel want to ask any questions of Lohmann?
Very well, then I understand that the witness Lohmann is being kept here and perhaps a message could be given to the Marshal that he needn’t remain.
M. JACQUES B. HERZOG (Assistant Prosecutor for the French Republic): Mr. President, in the name of the French Prosecution I should like to say a word about the documents presented by Sauckel’s defense. I have no objection to the presentation of these documents with the reservation, of course, that a ruling on them be made after they are presented. We have no objection to the documents being translated or presented.
THE PRESIDENT: Do you think it is necessary or desirable for there to be a special hearing with reference to the admissibility, or can that be done in the course of the Defendant Sauckel’s case? At the moment I apprehend that the documents have been looked at for the purpose of translation. They have now been translated. If you think it necessary that there should be any special hearing before the case begins, as to admissibility, we should like to know. Otherwise they would be dealt with in the course of the case, in the course of Sauckel’s case.
M. HERZOG: I think, Mr. President, it will be sufficient if the Tribunal deals with these documents during the course of the defendant’s case. I do not think we need a special hearing as far as these documents are concerned.
THE PRESIDENT: Very well.