III. Combatting violations against discipline.
1. According to the equal status of the manpower from the original Soviet Russian territory with prisoners of war, a strict discipline must be exercised in the quarters and at the working place. Violations against discipline, including work refusal and loafing at work, will be fought exclusively by the Secret State Police [Gestapo]. The smaller cases will be settled by the leader of the guard according to instruction of the state police administration offices with measures as provided for in the enclosure. To break acute resistance, the guards shall be permitted to use also physical power against the manpower. But this may be done only for a cogent cause. The manpower should always be informed about the fact that they will be treated decently when conducting themselves with discipline and accomplishing good work.
2. In severe cases, that is in such cases where the measures at the disposal of the leader of the guard do not suffice, the state police office has to act with its means. Accordingly, they will be treated, as a rule only with strict measures, that is, with transfer to a concentration camp or with special treatment.
3. The transfer to a concentration camp is done in the usual manner.
4. In especially severe cases special treatment is to be requested at the Reich Security Main Office, stating personal data and the exact history of the act.
5. Special treatment consists of hanging. It should not take place in the immediate vicinity of the camp. A certain number of the manpower from the original Soviet Russian territory should attend the special treatment; at that time they are warned about the circumstances which led to this special treatment.
6. Should special treatment be required within the camp for exceptional reasons of camp discipline, this is also to be requested.
IV. Subversive activities against the Reich.
Anti-Reich activities, especially dissemination of communist ideology, propaganda of disunity, sabotage acts, are to be fought against with the strictest measures. The care in obtaining information shall not suffer through quick arrests, in order to catch the whole group of perpetrators. Anti-Reich conduct is, as a rule, to be punished by special treatment, in slighter cases a transfer to a concentration camp may be considered.