The defense counsel came to the conclusion, that both women had earned the sympathy of the court and a reward for having confessed. Neither defendant, he finally said, did wrong; there is no criminal guilt.
7. A basket maker who was defended by a counsel was sentenced to 3 weeks’ imprisonment and 14 days’ detention for resistance against the police and for insulting and gross misconduct. In a drunken state he had tried to cross a train track at a point where it was forbidden to cross and was offensive toward railway officials who tried to prevent him from doing so. In town he had molested pedestrians and resisted arrest by the police. The court had sentenced him to imprisonment because the defendant had previously been punished at 4 different times for attacking superiors, and because prior to that he was sentenced to imprisonment for absence without leave while in the army.
His defense counsel petitioned for clemency, asking that the prison sentence be changed into a fine, and in so doing he pointed out that the defendant, who makes deliveries with his own team would be badly affected economically by the prison term; that he was released from the army because of imbecility and that, therefore, his offense was not so bad. He lodged a complaint against the refusal of the public prosecutor and in his argument he said, among other things, the following:
“The case was taken much too tragically. Under prevailing circumstances incidents which were punished with minor fines in peacetime are now often looked upon as capital offenses. This is due to the general nervousness by which the courts are undoubtedly influenced. However, this is only temporary just as the immense number of private charges. There is a lack of humor, preventing us to see these things at their true value.”
8. A woman was charged with insulting another woman. She had called out to the other woman who had shortly before lost one of her sons at the front: “They shot one of your boys, we hope they shoot the others, too.”
In his appeal the defense counsel said:
“Without intending to minimize the heinousness of her words, as they are stated in the indictment, the question of whether the expression is an insult must be examined. The expression contains—so it goes on to state—a malediction, a curse, and is certainly wounding to the feelings of a relative, particularly of a mother, very gravely, but thereby it does not amount to defamation. It is not an expression slighting a person, and therefore it is not an insult.”
The defense counsel adhered to this contention in his final speech although the president had pointed out to him that his standpoint about the punishable nature of the expression was not tenable.
When the insulted mother was questioned as a witness during the proceedings, she started to cry when the president asked her about her son, and took out two pictures of her son in uniform and showed them to the judge; whereupon the defense counsel declared that she was obviously hysterical. After being sharply rebuked by the president, the defense counsel answered in the same sharp way that he quite understood the grief of the woman, but he doubted the credibility of her words. The word “over-excited” was also used.
*******