- TRANSLATION OF DOCUMENT NG-589
- PROSECUTION EXHIBIT 372
UNDATED REPORT FROM THE DISTRICT COURT IN HAMBURG CONCERNING GRANTING OF BENEFITS FOR DESTITUTE PERSONS TO A JEW, TOGETHER WITH TWO LETTERS OF DEFENDANT ROTHENBERGER AND AN INTEROFFICE MEMORANDUM, 13 FEBRUARY-22 MAY 1942
Excerpts from the File Prenzlau against Behrens and Lundin—2 0.84/41
The Jewish plaintiff Israel Prenzlau proposed that Armenrecht be granted him in an intended lawsuit against Karl Behrens and Paul Lundin in consideration of a claim which is supposed to have arisen from the withdrawal of the Jewish co-associate from the G.m.b.H. [limited liability company].
On 30 June 1937 the plaintiff withdrew from the Prenzlau, Behrens, and Lundin G.m.b.H. The firm is now continuing its business as a trading company with unlimited liability of the partners. At the time of the withdrawal, it had not yet been ascertained that a former employee had defrauded the firm for the amount of 80,000 reichsmarks. He maintains that he retains his share of the claim against Hahn, or rather those firms which by default have rendered possible the loss to the G.m.b.H. of so large an amount. The defendants, in the course of the Armenrecht proceedings, have offered 3,000 reichsmarks in settlement of the claim, subject to approval by the Gau economic adviser. The Gau economic adviser, after only a preliminary short comment, gave the following interpretation on 6 November 1941:
“In reply to your inquiry I state my point of view in detail.
“In a lawsuit between a German national and a Jew I consider the settling of a dispute by legal measures inadmissible for political reasons. The German national as party in the lawsuit, pursuant to his clearly defined legal standard derived from his political training since 1933, can expect that the court will decide the case by a verdict that is to meet a conclusive decision on the case. What is expected is a decision which was arrived at not from purely legal points of view, as result of a legal trend of thoughts, but which is an expression of the way in which National Socialist demands, concerning the Jewish question, are realized by German lawyers. Evading this decision by a compromise might mean encroaching upon the rights of a fellow citizen in favor of a Jew. This kind of settlement would be in contradiction to the sound sentiments of the people, I therefore consider it as inadmissible.”
The defendants thereupon refused a settlement with the plaintiff and now deny they owe him anything.
On 6 December 1941 the district court [Hamburg] granted Armenrecht. Subsequently, action was brought in as follows:
1. To disclose to the plaintiff what the payments have been, which have been made so far to the parties entitled to redress pursuant to the claim against Hahn.