Yes, and he gravely states his reasons for so doing. The situation is evidently one of great hesitation; there is reluctance on the one hand, persuasion on the other. Moreover, the female figure is that of a mourner, of a supplicant, draped and half-veiled as it is; the figure with the lyre, in the Thracian or Thessalian costume, must necessarily be Amphion, while the other in the loose tunic of a shepherd, must as evidently be his brother, Zethus; and if we put together these facts, we cannot but conclude that the subject of the bas-relief is, as previously stated, Antiope persuading Amphion and Zethus to avenge her on Dirce.
The argument is a good one, there can be no denying it, although it is very strange that Winckelmann should not have perceived that the bas-relief represented Orpheus and Eurydice. But, after all, we ask ourselves, as the confusion in our minds gradually clears up: how do we know that this is Orpheus and Eurydice, and not Antiope and her sons? How! and the answer rises up indignantly, Because we see to the contrary; because we know that it must be Orpheus and Eurydice because we feel morally persuaded that it is. But a doubt creeps up. We are morally convinced, but whence this conviction? Did we come to the bas-relief not knowing what it was, and did we then cry out, overcome by its internal evidence, that it must represent Orpheus and Eurydice? Did we ourselves examine and weigh the evidence as Winckelmann did? And we confess to ourselves that we did none of these things. But how, then, explain this intense conviction, and the emotion awakened in us by the bas-relief? Yet that emotion was genuine; and now we have, little by little, to own that we had read in a book, by M. Charles Blanc, that such and such a bas-relief at the Villa Albani represented Orpheus and Eurydice, and that we had accepted the assertion blindly, unscrutinisingly, and coming to the bas-relief with that idea, did not dream of examining into its truth. And did we not then let our mind wander off from the bas-relief to the story of Orpheus, and make a sort of variation on Virgil's poem, and mistake all this for the impression received from the bas-relief itself? May this not be the explanation of our intense conviction? It seems as if it were so. We have not only lost our sentimental pleasure in the bas-relief, but we have been caught by ourselves (most humiliating of all such positions) weaving fantastic stories out of nothing at all, decrying great critics for want of discernment, when we ourselves had shown none whatever.
It may have been childish, but it was natural to feel considerable bitterness at this discovery; you may smile, but we had lost something precious, the idea that art was beginning to say more to us than to others, the budding satisfaction of being no longer a stranger to the antique, and this loss was truly bitter; nay, in the first bitterness of the discovery, we had almost taken an aversion to the bas-relief, as people will take an aversion to the things about which they know themselves to have been foolish. However, as this feeling subsided, we began to reflect that the really worthy and dignified course would be to attain to real certainty on the subject, and finding that our recollection of the bas-relief was not so perfectly distinct as to authorise a final decision, we determined coolly to examine the work once more, and to draw our conclusions on the spot.
The following Tuesday, therefore, we started betimes for the Villa Albani, intending to have a good hour to ourselves before the arrival of the usual gaping visitors. The gallery was quite empty; we drew one of the heavy chairs robed in printed leather before the bas-relief, and settled ourselves deliberately to examine it. We were now strangely unbiassed on the subject, for the reaction against our first positive mood, and the frequent turning over one view, then the other, had left in us only a very strong critical curiosity, the desire to unravel the tangled reason of our previous unexplained conviction. Of course we found that our memory had failed in one or two particulars, that the image preserved in our mind was not absolutely faithful, but we could discover nothing capable of materially influencing our views. We looked at the bas-relief again and again; strictly speaking, there is in it nothing beyond a woman standing between two men, of whom the one touches her veil, and the other, to whom she turns her back, grasps her right hand, while her left hand rests lightly on the shoulder of the first male figure; so far there is reason for saying that the bas-relief represents either Orpheus and Eurydice, or Antiope and her sons; indeed, all that could fairly be said is that it represents a woman between two men, with one of whom she appears to be in more or less tender converse, whereas she is paying no attention to the other, who is taking her passively drooping hand. There is, however, the additional circumstance that one of the men holds a lyre and is dressed in loose trousers and mitre-like head-dress, while the other man wears only a short tunic, leaving the arms and legs bare, and his head is uncovered and shows closely-cut curly locks; the woman being entirely draped, and her head partially covered with a veil. Now, we know that this costume of trousers and mitre-shaped head-gear was that of certain semi-barbarous peoples connected with the Greeks, amongst others the Thracians and Phrygians, while the simple tunic and the close-cut locks were distinctive of Hellenic youths, especially those admitted to gymnastic training. Moreover, we happen to know that Orpheus was a Thracian, and that Hermes on the other hand, although in one capacity conductor of the souls to Hades, was also the patron divinity of the Greek ephebi, of the youths engaged in gymnastic exercises. Now, if we put together these several facts, we perceive great likelihood of these two figures—the one in the dress of a barbarian, which Orpheus is known to have been, and holding a lyre, which Orpheus is known to have played, and the other in the dress of a Greek ephebus, which Hermes is known to have worn—of these two figures really being intended for Orpheus and Hermes. At the same time, we must recollect that Amphion also is known to have worn this barbaric costume and to have played the lyre, while his brother, Zethus, is equally known to have worn the habit of the ephebus; so that Winckelmann has quite as good grounds for his assertion as we have for ours. If only the sculptor had taken the trouble to give the figure in the tunic a pair of winged sandals or a caduceus, or a winged cap; then there could remain no doubt of his being Hermes, for it is a positive fact that no one except Hermes ever had these attributes; the doubt is owing to the choice of insufficiently definite and distinctive peculiarities. But it now strikes us: all this is founded upon the supposition that we know that the barbarians wore trousers and mitres, that Orpheus was a sort of barbarian, that Greek ephebi wore tunics and short-cut hair, that Hermes was a sort of ephebus, that, moreover, he was a conductor of souls; now, supposing we knew none or only some of these facts, which we certainly should not, if classical dictionaries had not taught them us, how could we argue that this is Orpheus and that Hermes? Is the meaning of a work of Art to depend on Lempriere and Dr. William Smith? At that rate the sculptor might as well have let alone all such distinctions, and merely written under one figure Orpheus or Amphion, whichever it might be, under the other Hermes or Zethus; this would not have presupposed more knowledge on our part, since it seems even easier to learn the Greek alphabet than the precise attributes of various antique gods and demi-gods, and then, too, no mistake would have been possible, we should have had no choice, the figure must be either Orpheus or Amphion, Hermes or Zethus, since the artist himself said so. But this would be an admission of the incapacity of the art or the artist, like the old device of writing—"This is a lion," "This is a horse;" well, but, after all, how are we able to recognise a painted lion or a horse? Is it not, thanks to previous knowledge, to our acquaintance with a live horse or live lion? if we had never seen either, could we say, "This is a lion," "That is a horse?" evidently not. But then, most people can recognise a horse or a lion, while they cannot be expected to recognise a person they have never seen, especially a purely imaginary one; the case is evidently one of degree; if we had never seen a cow, and did not know that cows are milked, we should no more understand the meaning of a representation of cow-milking than we should understand the meaning of a picture of Achilles in Scyros if we knew nothing about Achilles. The comprehension of the subject of a work of art would therefore seem to require certain previous information; the work of art would seem to be unable to tell its story itself, unless we have the key to that story. Now, this is not the case with literature; given the comprehension of the separate words, no further information is required to understand the meaning, the subject of prose or verse; Virgil's lines pre-suppose no knowledge of the story of Orpheus, they themselves give the knowledge of it. The difference, then, between the poem and the bas-relief is that the story is absolutely contained in the former, and not absolutely contained in the latter; the story of Orpheus is part of the organic whole, of the existence of the poem; the two are inseparable, since the one is formed out of the other; whereas, the story of Orpheus is separate from the organic existence of the bas-relief, it is arbitrarily connected with it, and they need not co-exist. What then is the bas-relief? A meaningless thing, to which we have wilfully attached a meaning which is not part or parcel of it—a blank sheet of paper on which we write what comes into our head, and which itself can tell us nothing.
As we look up perplexedly at the bas-relief, which, after having been as confused, has now become well nigh as blank as our mind, we are startled by hearing our name from a well-known voice behind us. A young painter stands by our side, a creature knowing or thinking very little beyond his pencils and brushes, serenely unconscious of literature and science in his complete devotion to art. A few trivial sentences are exchanged, during which we catch our friend's eye glancing at the bas-relief. "I never noticed that before," he remarks, "Do you know, I like it better than anything else in this room. Strange that I should not have noticed it before."
"It is a very interesting work," we answer; adding, with purposely feigned decision, "Of course you see that it represents Orpheus and Eurydice, not Antiope and her sons."
The painter, whose instinctive impression on the point we have thus tried to elicit, seems wholly unmoved by this remark; the fact literally passes across his mind without in the least touching it.
"Does it? Ah, what a splendid mass of drapery! That grand, round fold and those small, fine vertical ones. I should like to make a sketch of that."
A sort of veil seems suddenly to fall off our mental eyes; these simple, earnest words, this intense admiration seem to have shed new light into our mind.
This fellow, who knows or cares apparently nothing whatever about either Orpheus or Antiope, has not found the bas-relief a blank; it has spoken for him, the clear, unmistakeable language of lines and curves, of light and shade, a language needing no interpreters, no dictionaries; and it has told him the fact, the fact depending on no previous knowledge, irrefutable and eternal, that it is beautiful. And as our eyes follow his, and we listen to his simple, unaffected, unpoetical exclamations of admiration at this combination of lines, or that bend of a limb, we recognise that if poetry has its unchangeable effects, its power which, in order to be felt, requires only the comprehension of words; art also has its unchangeable effects, its power, its supreme virtue, which all can feel who have eyes and minds that can see. The bas-relief does not necessarily tell us the story of Orpheus and Eurydice, as Virgil's lines do, that is not inherent in its nature as in theirs; but it tells us the fact of its beauty, and that fact is vital, eternal, and indissolubly connected with it.